Le concept de l’originaire théorisé par P. Aulagnier postule le pictogramme comme forme de représentation en-deça de la représentation fantasmatique du processus primaire et de la représentation idéique du processus secondaire. Créant ainsi un soubassement à la métapsychologie freudienne il vient lui donner une profondeur et un éclairage nouveaux qui se veulent en accord avec l’activité psychique de tout sujet et s’espèrent opérant dans l’approche de la pensée psychotique. Il permet aussi une approche du concept de la pulsion de mort qui soit moins spéculative. Nous souhaitons montrer, en évoquant des moments de la cure d’un jeune enfant gravement psychotique, comment la relation analytique reprend avec lui le chemin arrêté de son histoire par la (re)construction de ce “temps” mythique qu’est l’originaire dont les effets venaient grièvement oblitérer l’accès de cet enfant à la symbolisation.