L’arrivée des Nazis met tous les analystes Juifs d’Europe centrale en danger de mort. Certains Hongrois se résolvent alors, pendant l’été 1938, et sur le conseil de John Rickman, envoyé par l’I.P.A. pour les y décider, à préparer leur exil. Balint refuse la possibilité de trouver un accueil en Australie et insiste pour émigrer en Grande-Bretagne. Jones lui trouve alors une possibilité d’installation à Manchester. Balint y arrive en janvier 1939. Nous montrerons que cet exil est une expérience douloureuse, traumatique pour Balint, qui doit affronter toutes les difficultés habituelles de l’exilé, auxquelles vient s’ajouter la mort tragique d’Alice Balint, compagne de vie et de recherche, puis toute une série de deuils familiaux, qui le laissent un temps déprimé et un temps inconsolable. Néanmoins, cet exil va devenir porteur de valeurs positives pour lui et le Mouvement analytique. Sur le plan de sa production, il apporte, dans la continuité et la réhabilitation des travaux de Ferenczi, des concepts théoriques et pratiques nouveaux (l’attachement mère-enfant dit « amour primaire», la régression comme « alliée thérapeutique», le « défaut fondamental » et la prise en charge des patients régressés). Autre apport dont nous lui sommes redevables: une méthode de formation des médecins à la relation thérapeutique, le « groupe Balint», mise en place dans le cadre de la clinique Tavistock et du National Health Service, et qui relance la médecine dans le Royaume-Uni. Balint va influencer praticiens et chercheurs. Des Français vont se former auprès de lui et font profiter les hôpitaux français de leur nouveau savoir-faire. De plus, Balint va jouer un rôle clé dans la transmission des théories de l’École de Budapest (Ferenczi surtout) et par la multiplicité des échanges scientifiques dans la communauté analytique, en France en particulier, en Allemagne, mais aussi sur le continent américain et australien, un agent actif du Mouvement analytique.