Le discours de Bush contre “l’Axe du Mal” incarné par le terrorisme international est calqué sur celui de Truman de mars 1947 qui, pour porter assistance à la Grèce en proie à une insurrection communiste, annonçait l’entrée en guerre de l’Amérique contre la “subversion communiste”. L’anthropologie politique étudie les représentations “archétypiques”, produits d’imaginaires collectifs, qui influencent la perception des événements. Proet anti-américanisme,relation à la violenceet à l’ordre, distinguent les grandes familles idéologiques. Le propos de cet article est d’analyser comment la presse de 1947-1949 et d’aujourd’huiperçoivent à la fois la “subversion terroriste” etla réaction américaine à cette violence, afin de mettreà jour des archétypes spécifiques à la pensée de droiteet de gauche.