Le 8 octobre 1936, Freud écrit à Ludwig Binswanger, psychiatre directeur de la clinique Bellevue : « il est probable que nous parlons sans nous comprendre et il faudra des siècles pour que notre désaccord soit réglé. » C’est la quasi conclusion d’une collaboration de trente ans entre le père de la psychanalyse avide de reconnaissance officielle par les milieux scientifiques et un jeune psychiatre suisse solidement implanté dans l’enseignement médical universitaire. Nous avons la chance de pouvoir assister à la naissance et aux premiers pas de cette relation grâce à la correspondance entre Sigmund Freud et Ludwig Binswanger entre 1908 et 1938. Les discussions sur les fondements théoriques et les questions pratiques quant au traitement des patients font ressortir l’ampleur des divergences. Freud attendait de Binswanger qu’il établisse un pont entre la psychiatrie clinique et la psychanalyse, attente déçue pour une raison incontournable pointée par Freud – et qui reste d’actualité –: « qu’allez-vous faire de l’Inconscient ou plutôt comment allez-vous vous en sortir sans l’Inconscient ? » Aujourd’hui, un demi-siècle plus tard, la question reste ouverte.