Marco Levi Bianchini (1865–1961), premier traducteur de Freud en italien, a travaillé comme psychiatre pendant les années 1909–1938 dans le grand asile d’aliénés « Vittorio Emanuelle II » de Nocera Inferiore, petite ville au sud de Naples. Dans cet article nous avons essayé d’évaluer, à travers l’analyse de 247 fiches médicales, l’incidence de la théorie de la libido et de l’étiologie sexuelle de la névrose hystérique dans la pratique quotidienne de l’aliéniste Bianchini. L’intérêt est, en même temps, d’évaluer si et comment on retrouve, dans ces témoignages, l’emploie du concept de « biolibido », signe de la « méfiance » montrée par Bianchini lui-même, dans ses écrits théoriques, devant la nature psychosexuelle de la libido. Les résultats les plus significatifs de cette recherche sont présentés ici ; nous avons aussi confronté l’écriture clinique de Bianchini avec celle d’autres psychiatres. De plus, nous soutenons la thèse que la méfiance dont le concept de biolibido est expression n’est pas simplement l’indicateur d’une « étrangeté » de Levi Bianchini face à la psychanalyse ; elle est plutôt présentée comme un des premiers témoignages d’un élément qui revient dans l’histoire de notre discipline : le refoulement de la psychosexualité infantile.