La mise au point d’Éric Malapert s’est voulue une déclaration d’alliances et de coopérations nécessaires entre la psychanalyse, la psychiatrie et l’addictologie. Chacune de ces approches ne pouvant raisonnablement exclure l’autre, l’auteur a souligné l’importance du moment où l’intervention du thérapeute psychanalyste trouvait non seulement sa raison d’être mais plus encore son utilité indispensable afin d’harmoniser l’ensemble de la prise en charge des patients addictés.