Aïcha est suivie brièvement en psychothérapie transculturelle pour stérilité. La jeune femme, algérienne et parlant l’arabe, est venue en France après la mort d’une soeur aînée dont elle a épousé le mari. Le cadre pluridisciplinaire de la consultation et sa méthodologie permettent d’accueillir ses propos et ses rêves. L’analogie explicitée entre le monde des morts et le rêve permettra l’expression d’un deuil compliqué. L’annonce singulière de la grossesse au sein de sa famille impliquera l’analyse de la dynamique familiale.