Est-ce que montrer la psychanalyse aujourd’hui implique d’aller à l’opposé de ce qu’on en a montré hier parce que cette image était devenue inacceptable ? Est-ce que en revanche ces tentatives avec leurs maladresses ne nous restituent pas quelque chose du mouvement de l’analyse, c’est-à-dire de son incertitude comme moteur d’une quête à renouveler ? On analyse ici la série In Treatment, traduite par En analyse qui semble donner de la psychanalyse une image globalement positive bien qu’au prix de distorsions qu’il convient de rappeler.