On ne peut parler de l’amour aussi justement qu’on le voudrait, ou qu’il le faudrait. Ce pourquoi on s’y essaye en permanence. En tentant, en outre, de dire l’amour que l’on éprouve, et d’en faire ainsi la preuve, ce qui est la fonction première de la lettre d’amour.
Mais les modes d’écriture de celle-ci se modifient. Modifiant par là-même tant la nature de l’amour lui-même que la position subjective de ceux qui se prennent dans ses rets. Aux sujets de la modernité correspondrait désormais une forme d’amour orthonormé.